maandag 6 februari 2012

Growing

Mijn O. is vandaag 6 geworden. Hij leek vanochtend wel 2 centimeter gegroeid. Zo groot, maar soms ook nog zo klein. B. wordt over een paar maanden 4. Zo klein, maar soms ook al zo groot. Ik zou ze het liefst in een doosje willen doen en ze bewaren, heel goed bewaren.

My O. turned 6 today. It seemed he had grown 2 centimeters this morning. So big, but sometimes still so small. B. will turn 4 in a couple of months. So small, but sometimes so big already. Holding them and letting go, a mother's permanent struggle...




12 opmerkingen:

  1. Gefeliciteerd met de kleine grote man!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Gefeliciteerd met je jonge man!! Dikke kus

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Gefeliciteerd met O. Ene mooi kastje.

    groetjes Natasja

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Gefeliciteerd hoor!! Wat een leuke papieren ballen!!
    En ja... de tijd vliegt. Niet altijd even leuk.. vind ik.. maar het is zo!
    Fijne verjaardag! Lieve groet, Herma

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Such a pretty room! And happy birthday to O
    Kx

    BeantwoordenVerwijderen
  6. such a beautiful room....i hope O has a beautiful birthday & don't u worry Iris, as a mum i can never let my little one go!! xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  7. So happy to see them growing right? what a happy mommy :)
    And thanks for your thoughtful comment at my blog. Hugs.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Oh Gorgeous Girl! You are such a caring mama as all your photos show. Just divine, as always. J x

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...